Odstranjevanje žil je lahko tudi povsem neboleč postopek

Pri določeni ljudeh, predvsem pa pri ženskah, se lahko na določenih predelih zgodi, da se pojavijo zelo neprivlačne napake, ki se kažejo v obliki odebeljenih žil. Te so značilne predvsem na nogah. Do tega lahko pride zaradi številnih vzrokov. Med drugim pa tudi zaradi neprimernega prehranjevanja, prevelike teže, večinoma pa je to lahko tudi gensko pogojeno.

Kakor koli že, če se srečamo s tako težavo, je to lahko za nas zelo moteče. Tak pojav ni samo neprivlačne narave, ampak se pri tem lahko srečujemo tudi z bolečinami, ki sčasoma postanejo lahko povsem neznosne.

Rešitev tudi na spletni strani priznanega podjetja

Za odstranjevanje kapilar se zaradi bolečine in tudi neprivlačnega videza odloča vse več žensk in tudi nekateri moški. Na srečo imamo pri nas kar nekaj takih ustanov, kjer si tovrstno storitev lahko plačamo tudi sami in tako na vrsto za poseg pridemo v zelo kratkem času. Številne take ustanove oziroma podjetja pa take storitve tudi po nadvse ugodnih cenah ponujajo kar na svojih pogosto obiskanih spletnih straneh.

Tako se lahko na odstranjevanje žil naročimo kar od doma. Zaposleni v podjetju pa nam na mail ali preko telefonskega klica že v zelo kratkem času posredujejo termin za opravljanje posega. Poseg te vrste je v današnjem času povsem neboleč in tudi hiter. Prav tako pa je hitro tudi okrevanje. Še enkrat pa moramo poudariti, da so cene tako nizke, da si lahko odstranjevanje žil privošči prav vsak, ki ima s tem tudi večje težave.

Posted in Lepota in zdravje | Tagged , | Comments Off on Odstranjevanje žil je lahko tudi povsem neboleč postopek

ZAGOTOVITE SI DOBER ZAČETEK DNEVA S SVOJO NAJLJUBŠO AROMO

ZAGOTOVITE SI DOBER ZAČETEK DNEVA S SVOJO NAJLJUBŠO AROMO

Eden izmed glavnih razlogov, zakaj ljudje radi pripravljajo kavo doma, niso le drage cene v lokalih, ampak tudi to, da ima vsakdo rad nekoliko drugačno variacijo tega aromatičnega napitka. Njegova priprava je kompleksen proces, ki ga vsak strasten ljubitelj nekoliko priredi svojemu okusu. Zahteva čas in zbranost, sicer lahko zlahka pristanemo s skodelico vodenega ali grenkega napitka, ki ga raje ne bi spili. Vendar nimamo vsako jutro časa za pripravo kave; prespimo budilko, ne moremo najti ključev, med pripravljanjem zajtrka nas preseneti nenapovedan nujen klic.

Jutra so začetki, ki določajo potek naših dni. Zato je pomembno, da so začetki prijetni – po možnosti v družbi naših najljubših okusov in vonjev. Torej, kako si vsako jutro zagotoviti popolno skodelico kave za dober začetek dneva, ko pa se zdi, da nam vedno znova zmanjkuje časa?

Kavni avtomat

POPOLNA IZBIRA ZA INDIVIDUALNE UŽITKE

Kaj pa, če vam povemo, da si lahko vsako jutro zagotovite popolno pripravljeno skodelico vroče kave, ki vam bo povrnila energijo in vas pripravila na vse delovne in druge obveznosti? Točno in zanesljivo, točno takšna, kakršna vam je všeč, kadarkoli si boste zaželeli. Popolnoma samodejni espresso avtomat Saeco Picobaristo HD8927/09 vam omogoča, da si na njem shranite osebni uporabniški profil. Tako bo kavni avtomat vedno vedel, točno kakšna kava vam je všeč, in jo pripravil v nekaj trenutkih. Avtomat za kavo vam bo omogočil prilagoditev dolžine kave oz. mlečnega napitka, poleg tega pa vam ponuja kar 5 možnosti nastavitve moči arome. Mlinček za kavna zrna lahko nastavite na kar 10 različnih nastavitev, sam aparat za kuhanje kave pa lahko pripravi 11 različnih kavnih oz. mlečnih napitkov.

HITER IN UČINKOVIT SISTEM ČIŠČENJA

Nabiranje vodnega kamna lahko v kavomatih predstavlja zoprno težavo, vendar ne v tem pametnem espresso avtomatu, saj ga pred tem rešuje poseben patentiran filtrirni sistem AquaClean, ki preprečuje nabiranje vodnega kamna. Kadar bo aparat za kuhanje kave zaznal, da je čas za čiščenje vodnega kamna, vas bo na to sam opozoril. Nato vas bo s pomočjo kratih in jasnih navodil na zaslonu vodil skozi postopek čiščenja.

Sistem za mleko lahko s preprostim pritiskom na gumb enostavno očistite po vsaki uporabi. Poleg tega bo kavni avtomat, vsakič, kadar ga boste vključili ali izključili, kavni tok samodejno očistil z vodo.

Espresso avomat

ZA MLEČNE SLADOKUSCE

Za vse tiste, ki imajo radi svojo kavo s peno ali mlekom, je na voljo vrhunski sistem z vrčkom za mleko; lahko si pripravite kremast kapučino ali pa popoln latte machiatto, takšen, kakršnega lahko dobite v lokalu. V vrček za mleko preprosto nalijete svoje najljubše mleko in ga priključite na kavni avtomat. Vrček bo nato dvakrat spenil mleko in z njim prelil vaš izbrani napitek. Posebna tehnologija LattePerfetto bo vaš kuhinjski pult medtem obvarovala pred zablodelimi kapljicami. Kadar vrčka za mleko ne uporabljate, ga lahko preprosto shranite kar v hladilniku.

MATERIALI

Aparat za kuhanje kave bo zaradi nerjavečega jekla, trpežnih keramičnih mlinčkov in odličnega čistilnega sistema imel dolgo življenjsko dobo; od njega lahko pričakujete več kot 20.000 skodelic kave. Tehnologija Thermoblock z ohišjem iz lahkega aluminija in jekla, ki se lahko hitro segreje do visoke temperature, vam bo po drugi strani omogočila vedno vročo kavo.

In ne pozabite, kavni avtomat Philips bo vaš rešitelj, ko boste v svojem domu gostili prijatelje. Kot sami veste, so okusi različni, zato boste za svoje goste postali pravi barisst. Edina posledica tega bo, da bo na vaših vratih vedno več in več vaših prijateljev.

 

 

Posted in Dom in vrt, Vsakdanje življenje | Tagged , , , | Comments Off on ZAGOTOVITE SI DOBER ZAČETEK DNEVA S SVOJO NAJLJUBŠO AROMO

Ročno varjenje si lahko ogledamo tudi preko spleta

Vemo, da je varjenje prav poseben postopek, ki se deli na več vrst. Ena od zelo pomembnih oblik varjenja je tudi ročno varjenje. Gre za najbolj vsestranski in tudi za zelo preprost postopek. Uporablja pa se lahko za varjenje skorajda vseh materialov. Prav tako se ročno varjenje uporablja za izdelavo od najmanj do najbolj zahtevnih zvarov. Zanj je značilno, da lahko poteka v obratih, lahko pa tudi na prostem. Continue reading

Posted in Tehnologije | Tagged , | Comments Off on Ročno varjenje si lahko ogledamo tudi preko spleta

Ugodne letalske karte iz Ljubljane

Čeprav je Ljubljansko letališče majhno in se ne more primerjati v velikimi svetovnimi letališči, se lahko iz njega odpravite na vse konce sveta. Zraven rednih letalskih linij po Evropi lahko najdemo tudi povezave za daljše lete. Evropska mesta so z Ljubljano zelo dobro povezana. S kakšnim prestopom lahko dosežemo skoraj vse Evropske prestolnice. Verjetno pa je malo manj znano, da je lahko ljubljansko letališče tudi dobro izhodišče za eksotična potovanja.

Letalske karte do New Yorka, Los Angelesa ali pa Avstralskega Sydneya niso iz Ljubljane nič dražje kot ostalih večjih evropskih letališč. Sicer pa je uloviti poceni letalsko karto prava umetnost. Cene letalskih kart se lahko spreminjajo iz minute v minuto in v če ste v tem trenutku zasledili karto do New Yorka za 350€ obstaja velika verjetnost, da če 5 minut več ne bo na voljo ali pa bo 100 in več evrov dražja. Če želite zares poceni letalsko karto je potrebno veliko spremljanja in raziskovanja.

poceni letalske karte iz ljubljane

Poceni letalske karte za Ameriko

Med najbolj iskanimi letalskimi kartami so zagotovo tiste za polete v Ameriko. Prevladujeta New York na vzhodni obali in Los Angeles na zahodni obali. Tudi iz Ljubljane je mogoče najti poceni letalske vozovnice za obe destinaciji. Dobra cena za vzhodno obalo Severne Amerike bi bila karta od 380€ pa tja do 650€, seveda boste do zahodnega dela ZDA odšteli nekaj stotakov več.

Glede na to, da je Ljubljansko letališče precej majhno ne gre pričakovati, da boste iz Ljubljane našli direkten čezoceanski let. Lahko pa najdete zelo poceni letalsko karto z enim prestopom nekje v Evropi, najpogosteje je to Frankfurt ali London. Sicer pa je potrebno že pri načrtovanju letalskih povezav dobro preveriti kje in kako bomo prestopali. Pomembno je, da čas med prestopom ni prevelik. V določenih primerih lahko čas prestopa traja tudi več kot 24 ur in je v tem primeru potrebno najti v bližini letališča še prenočišče. Izkušeni prodajalci letalskih kart vam bodo znali urediti dobre povezave.

Pogosto se pojavlja tudi vprašanja ali rezervacijo letalske karte prepustiti agenciji ali jo rezervirati v lastni režiji. V kolikor gre za poceni lete z nizkocenovnimi prevozniki je odgovor definitivno lastna režija. V nasprotnem primeru pa vsekakor priporočamo, da to prepustite agencijam. Slednje imajo zagotovo več razpoložljivih kanalov za iskanje ugodnih kart in veliko izkušenj. Izkušnje za rezervacijo ugodne letalske karte za medcelinske lete pa so zelo pomembne. Karte za Ameriko vam bodo zagotovo najceneje uredili v specializiranih agencijah.

Ugodne letalske vozovnice za eksotična potovanja

Ste vedeli, da lahko iz Ljubljane zelo ugodno poletite na Mauritius, Sejšeli ali v Dominikansko republiko. Seveda ne govorimo o direktnih letih ampak, če lahko iz Brnika poletite na Mauritius z enim prestopom za cca. 600€ je to še vedno izredno dobra cena. Če imate v sebi nekaj avanturistične žilice boste iz našli zelo zanimive letalske karte s poleti iz Ljubljane. Tako kot z vse redne letalske linije tudi za eksotične destinacije velja, da je potrebno spremljati gibanje cen na trgu in najbolj ugodno vozovnico zgrabiti v pravem trenutku.

Poceni letalsko karto iz Ljubljane lahko najdete za ralične konce sveta. Od že omenjenih rajskih otokov v Indijskem oceanu so tukaj še vedno zanimiva Tajska, Karibi, Avstralija in celotna Južna Amerika. Seveda boste za razične konce sveta morali prestopati na različnih letališčih, lahko pa za izhodišč všega potovanja izberete prav Ljubljansko letališče.

letalske karte

Letalske karte po Evropi

Vedno se prileže obisk katere od Evropskih prestolnic. V kolikor imamo pri roki povezavo s katerim od nizkocenovcev bomo na letalskih kartah prihranili veliko denarja. Tudi iz Ljubljane ima redno letalsko povezavo kar nekaj nizkocenovnikov. V nasprotnem primeru pa lahko s prestopom v Frankfurtu dosežete skoraj vse Evropske prestolnice kar je zelo priročno za vikend obisk Evrospkih velemest.

Med najbolj zaželjene evropske destinacije s poletom iz Ljubljane sodijo zagotovo mesta kot so Pariz, London, Berlin, Rim, Madrid, Barcelona, Amsterdam in še bi lahko naštevali. Ste vedeli, da lahko v večino Evropskih prestolnic poletite iz Ljubljane skoraj vsak dan v tednu? S prestopanjem v Frankfurtu lahko dosežete skoraj vse kotičke stare celine.

Poceni letalske karte iz Ljubljane je mogoče kupit v vsakem trenutku. V kolikor ne najdete ugodne letalske vozovnice, poskušajte prilagajati datume odhoda in povratka. Včasih lahko s prilagoditvijo termina prihranite veliko denarja.

Posted in Jeziki in potovanja | Tagged , , | Comments Off on Ugodne letalske karte iz Ljubljane

Razkuževanje rok je postopek, ki nam vzame le malo časa

Včasih se ljudje ne zavedamo, kako pomembna so nekatera dejanja. In to običajno tista, ki nam v resnici vzamejo le malo časa. Je pa res, da smo na to premalo pozorni in se nam ne zdi niti tako pomembno. Med takimi opravili oziroma dejanji je tudi pravilno razkuževanje rok, ki nam vzame izjemno malo časa, kljub temu pa tako zelo vpliva na naše zdravje.

Tako opravilo je v današnjem času postalo že nuja, saj se niti ne zavedamo, kaj vse prenašamo na svojih rokah. Pogosto so to najrazličnejši mikrobi, ki prostim očem na žalost niso vidni, kljub temu pa lahko povzročijo najrazličnejše bolezni; tudi take, ki so lahko usodne.

Razkuževanje rok s primernimi sredstvi

Na srečo imamo za razkuževanje rok ogromno sredstev, ki nam pomagajo, da je tovrstno opravilo dovolj kakovostno ter da z naših rok lahko spravi tudi tisto, kar nam lahko prinese številne bolezni. Posebno pozornost na razkuževanje rok dajejo tudi v ustanovah, kjer se na dan zamenja velika množica ljudi in kjer je nevarnost, da se določene bolezni prenesejo tudi z rokami, še večja.

Higieni rok posvečamo premalo pozornosti

Pri tem mislimo predvsem na bolnišnice ter podobne ustanove. Tam je razkuževanje rok nuja, ki se je ne moremo in niti ne smemo izogniti. Ravno tako pa bi bilo nujno ta postopek unesti tudi v naše domove, saj je verjetnost, da bomo zboleli, veliko manjša. Tudi sami higieni rok je potrebno posvečati veliko pozornosti. V izobraževanje, bi morali vključiti otroke v vrtcih in šolah.

Razkužila, ki nam omogočajo ta postopek oziroma opravilo, pa lahko dandanes kupimo že na vsakem koraku in to po izjemno nizkih cenah.

Posted in Lepota in zdravje | Tagged | Comments Off on Razkuževanje rok je postopek, ki nam vzame le malo časa

Ženski čevlji v vseh mogočih različicah

Obutev je nekaj, kar potrebujemo vsi in to različne za različne letne čase. Zagotovo poleti ne nosimo iste obutve kot pa poleti. Še posebej ženske so pri izbiri obutve izjemno zahtevne. Ženska obutev pa tudi sicer velja za najbolj iskano obutev na trgu. Na srečo pa so tudi za ženske znašli način, da lahko brez velikega kompliciranja ter zapravljanja dragocenega časa na hiter ter ugoden način pridejo do svoje najljubše obutve. Spletne trgovine, ki se nahajajo na spletu, jim ponujajo prav to.

Ženska obutev velja za najbolj raznoliko

Vemo, da se vsa obutev v grobem deli na žensko, moško, najstniško ter otroško. Proizvajalci se še kako zelo dobro zavedajo, da so med kupci najbolj zahtevne ženske, zato posebno pozornost namenjajo predvsem tej vrsti obutve. Ženske lahko izbirajo med čevlji s peto ali brez, med balerinkami, espadrilami, športnimi copati, škornji ter podobno. Vrst ter oblik obuval za ženske v resnici ni nikoli povsem zadosti. Proizvajalci se trudijo, zato vsako leto na trg poskušajo postaviti kaj novega in dovolj privlačnega, da se za tak nakup ženske obutve odločijo tudi še tako zelo zahtevne ženske.

Čevlji za ženske različnih proizvajalcev

Zanimivo pa je, da je na trgu prisotno ogromno različnih znamk ženske obutve. In na podlagi tega se ponavadi loči tudi cena. Če je proizvajalec obutve bolj poznan in so njegovi izdelki narejeni na vrhunskem nivoju, potem se lahko pričakuje, da bo cena takih čevljev lahko izjemno visoka. Po drugi strani pa lahko nedaleč stran od take obutve, dobimo podobno, ki sicer nima tako znanega proizvajalca, vendar je vseeno dovolj kakovostna in tudi ugodna hkrati.

Za konec pa vam prilagam še eno spletno trgovino, v kateri sama precej pogosto kupujem čevlje. Najdete jo tukaj https://infashion.si/.

Posted in Razno | Tagged , , , | Comments Off on Ženski čevlji v vseh mogočih različicah

Piko na i v dnevni sobi naredijo prevleke za sedežne garniture

Določeno pohištvo, ki ga imamo doma že nekaj časa, se nam zdi vedno bolj dolgočasno in pusto. Kljub temu da nam je bilo na začetku všeč, nam je sedaj vedno manj in kar ne vemo, kaj bi naredili. Po eni strani razmišljamo o zamenjavi, po drugi strani pa se nam to zdi vsekakor prezgodaj, saj je pohištvo videti še povsem ohranjeno in bi bilo škoda, da ga vržemo stran. To se nam pogosto dogaja pri sedežnih garniturah. Na začetku smo nad njimi ter motivi, ki jih vsebuje blago ali usnje, zelo navdušeni, začetno navdušenje pa kmalu preide v nezadovoljstvo ter iskanje novih rešitev. Prevleke za sedežne garniture so zagotovo najboljša možna rešitev, ki jo lahko dobimo po izjemno nizkih cenah.

Enobarvne ali večbarvne?

Prevleke za sedežne garniture so torej odlična rešitev, ko nam sedežna garnitura sama po sebi postane dolgočasna ali pa je morda na določenih predelih že uničena, pa bi to radi prekrili. Po drugi strani pa jih veliko ljudi uporablja tudi za dodatno zaščito garniture, da se ne bi poškodovala pri sedenju. Kakor koli že, trg je s tovrstnimi prevlekami izjemno bogato založen. Tako lahko izbiramo med kopico prevlek, med katerimi so tako enobarvne jot tudi večbarvne. Narejene pa so lahko iz najrazličnejših materialov, za katere velja, da so dovolj kvalitetni, da bomo tako lahko prevleke za sedežne garniture uporabljali dovolj dolgo časa. Ko pa se jih bomo naveličali, bomo lahko posegli po novi. Tovrstne prevleke se namreč prodajajo po izjemno nizkih cenah, tako da jih lahko kupimo več naenkrat ter menjamo po potrebi.

Posted in Dom in vrt | Tagged | Comments Off on Piko na i v dnevni sobi naredijo prevleke za sedežne garniture

Napihljivo igralo v našem domu bo zagotovo osupnilo naše otroke

Najteže v življenju je pogosto ustreči našim otrokom. Kupujemo jim najrazličnejše igrače, peljemo jih naokrog in podobno, toda včasih imamo občutek, da so vsega naveličani in da jih prav nobena stvar ne mika več.

Verjetno je, da smo sami naredili napako. Kupili smo jim preveč vsega, oni pa zahtevajo še več, pri čemer njihovo zadovoljstvo ni nič večje. Kaj storiti? Pogosto se znajdemo v začaranem krogu in najbolje jih je nekaj časa pustiti v negotovosti. To pomeni, da jim ne kupujemo novih igrač niti ničesar drugega. Napihljivo igralo v obliki risanih junakov je izjemno priljubljeno za praznovanje rojstnega dneva.

Napihljivo igralo za praznovanje rojstnega dne

Nato ga pričaka presenečenje, ki ga prav zagotovo ne bodo pričakovali. Sploh pa ne na svojem domu. Odločimo se namreč za nakup igrala, ki je napihljivo in ko ga lahko postavimo v njihovo sobo ali pa na vrt, če je nekoliko večje. Napihljivo igralo je namreč posebna oblika igrala, ki bo osupnila vsakega malčka, ne glede na to, koliko igrač ima že doma.

Z njim se bodo hvalili povsod

Ko bo naš otrok doma zagledal napihljivo igralo, recimo v obliki gradu, bo verjetno najprej mislil, da je zašel v kak trgovski center, kjer se sicer igra na takih igralih. Po nekaj sekundnem molku in preverjanju, ali je res doma, se mu bo na obrazu narisal nasmeh, potem pa akcija brez konca.

Navdušenje bo tako veliko, da bo tudi nas zamikalo, da bi vstopili v ali na to mogočno igralo. Malček bo veselo novico sporočil prav vsem svojim prijateljem in jih bo še isti hip povabil k sebi na dom. In kaj je lahko še lepšega, kot pa da naš otrok uživa v družbi prijateljev na izvrstnem igralu?

Posted in Vse za otroka | Tagged | Comments Off on Napihljivo igralo v našem domu bo zagotovo osupnilo naše otroke

Na kratko o zidarstvu in fasaderstvu

lisi-fasade-5Če vas zidarstvo in fasaderstvo veseli, potem bo to pravi članek za vas. V tem članku bomo na kratko opisali poklic zidarja, njegova naloge in izzive, s katerimi se spopada med delavnikom. Vsi vemo kaj zidar dela. Zidarji zidajo različne stvari od hiš, mostov ter raznoraznih konstrukcij, njegove naloge so izdelava fasade, projektiranje ter tako naprej.. Za zidarja se lahko izšolate na katerem izmed srednješolskih programov po Sloveniji, študij pa lahko nadaljujete tudi na fakulteti za gradbeništvo. Običajno so tisti, ki opravijo poklicno tri letno izobraževanje udeleženi neposredno pri gradnji.

Pri delu boste morali poznati različne tehnike gradnje, gradbene materiale in njihove lastnosti, pripravljali boste malto in delali s številnimi ročnimi orodji. Ta poklic je izredno zanimiv, ker je vsaka fasada, vsaka zgradba in drug projekt samosvoj izziv, delo pa ni nikoli monotono in enako. Ena slaba stran tega poklica je, da je delo v mrazu in izredno slabem vremenu oteženo, zato zidarji pomladi in poleti delajo veliko več, kot v zimskih mesecih. Pri tem delu boste večkrat opravljali nadure, kdaj pa kdaj pa bo gradbišče postalo celo vaše začasno bivališče.

Kot zidar boste morali pri delu biti zbrani in pozorni, saj v nasprotnem primeru lahko ogrozite svoje zdravje in zdravje vaših sodelavcev. Delo je precej fizično naporno, zato mora delavec biti v dobri fizični kondiciji, pri prenašanju res težkih bremen pa vam bodo v pomoč dvigala in druga orodja. Čeprav so po Sloveniji mladini na razpolago različni šolski programi, ki mlade-znanja željne ljudi usmerjajo v te poklice, pa se je veliko zidarjev ali fasaderjev za ta poklic izučilo pri mojstrih, h katerim so se z željo po zaslužku zatekli med poletnimi počitnicami. Delo je vsekakor zanimivo, sicer naporno a spoštovano, zato se za ta poklic odločite, če vas veseli. Več o fasadah si preberite tukaj.

Save

Save

Save

Posted in Dom in vrt | Tagged , , , | Comments Off on Na kratko o zidarstvu in fasaderstvu

Tolmačenje opravljajo preizkušeni poligloti

Interpretacija je le ena od oblik prevajanja, za katerega je značilno, da poteka v ustni obliki. Seveda je hitrejši način kot pa prevajanje v pisni obliki. Oseba, ki to počne se imenuje tolmač. Ta sedi pri udeležencih, posluša njihov govor in ga prenese v drug, zahtevani jezik.

Obstaja več oblik tega procesa

Tolmačenje ali z drugo besedo interpretacija se deli na več oblik. Lahko gre za simultano, konsekutivno, konferenčno, telefonsko tolmačenje ali pa šepetanje. Vse oblike imajo skupni imenovalec. Zahtevajo izjemno izkušenega tolmača, ki mu lahko rečemo tudi poliglot, ki je zbran in hiter pri opravljanju svoje dejavnosti. Tolmač je torej poliglot, kar pomeni, da pozna in izjemno dobro obvlada številne jezike, v katere prevaja na ustni način.

Najbolj priljubljeno je simultano tolmačenje

Tovrstna oblika tolmačenja pomeni tolmačenje, pri katerem tolmač skoraj istočasno ali pa z manjšim zamikom govori skupaj z govorcem. Pri tem se uporablja posebne vrste oprema. Poteka pa v posebni sobi, ki je izolirana. Tam tolmač preko slušalk ali pa mikrofona tolmači besedilo. Poslušalci pa potem preko slušalk poslušajo njegovo govorjenje oziroma tolmačenje. Lahko rečemo, da je to najzahtevnejša oblika tolmačenja. Obenem pa je tudi najbolj učinkovita. Pri tej obliki se namreč prihrani izjemno veliko časa in se nikoli ne upočasnjuje dogodkov. Značilno je za konference, seminarje, predavanja ter podobna srečanja.

Prav tako je priljubljeno konsekutivno tolmačenje

Za to obliko je značilno, da tolmač poda prevod besedila med odmorom govorca. V času, ko on govori, pa si tolmač zapisuje ali pa si kar vse zapomni. Gre za obliko, ki je primerna za različne prezentacije, poslovne razgovore, sestanke ter tiskovne konference.

Posted in Jeziki in potovanja | Tagged | Comments Off on Tolmačenje opravljajo preizkušeni poligloti